国际追梦人⑧| 以渺小启程,伴收获而行

作者:发布时间:2022-09-30浏览次数:129


国际追梦人第八期

persuit makes people full


梦想是不会发光的,

发光的是追梦路上的“你”



本期主人公

 ——15级涉外文秘与翻译1

朱智慧


伴随着清晨柔和的阳光和呖呖的鸟叫,

她捧起了英语单词,

完成着今天的任务量,

开启了忙碌且充实的一天,

这样的日子日复一日 ,

一切终有回报, 

她成了竞赛时自信的少女,

一口流利且标准的英语,

赢得了评委的一致认可。


个人履历

  2015-2018   宁波城市职业技术学院

2018-2020           浙江万里学院

 2020至今           宁波诺丁汉大学


获奖情况

城院期间获奖

2016年:国家奖学金

2016年:浙江省高职高专省英语口语大赛专业组三等奖

2017年:全国大学生英语竞赛专业组二等奖2017年:省政府奖学金

2017年:第14届图森未来杯大学生程序设计竞赛(担任翻译)

2017年:“蓝鸥杯”宁波市大学生程序设计竞赛(担任翻译)

2017-2018年:2次协助老师参加全国微课大赛


本科期间获奖

浙江万里学院 一等荣誉学士学位

硕士期间获奖

担任Ningbo Focus 陪同翻译志愿者(宁波聚集为宁波首家双语杂志)


感谢恩师——熊素娟老师

我特别感谢熊老师,她给了我很多精神上的鼓励:

大一时,我对学习没有清晰的规划。那时,熊老师不仅是我的班主任,也是我的口语竞赛指导老师。在她的鞭策下,我的词汇量大大上涨,也慢慢克服了对演讲的恐惧。在此,我非常感谢老师对我的谆谆教导。

在四、六级备考期间,熊老师时不时地拿前几届的优秀毕业生来鼓励我们。在她的教导下,我并不因为自己是一位专科生而感到自悲。她让我意识到:只要定好目标,努力向着标杆直跑,未来就充满着无限的可能。

在专升本的备考期间,熊老师常常来询问我的复习进展,也给我做心理疏导。尽管最后我的成绩并没有达到预期,但是熊老师安慰了我,并鼓励我参加考研。

在此,我再次感谢熊老师对我的耐心指导和谆谆教诲。桩桩件件,点点滴滴,我都铭记在心。


申研过程及未来规划

在本科期间,我的专业是商务英语,课程排得非常满,在认真完成老师作业的同时,也时常需要熟悉一些陌生的商务知识,而这几乎占据我所有的课余时间。于是我改变了自己的考研选项,申请了宁波诺丁汉,开始学习雅思。

尽管这次选择,减轻了不少负担;但同时,也带来了新的压力。我会担心雅思第一次能不能考上理想的分数,我会担心诺丁汉会不会拒绝我的申请。其实归根结底,我的焦虑都是来源于内心的不自信,所以当时的我只能说服自己先走好当下的每一步,在奋斗的日子里真正学会独处,进行自我内化和提升

申请诺丁汉研究生的要求是:加权平均分在85分以上。在一些课程上取得这样的成绩并不容易。为了冲绩点分,我上课认真做笔记,积极发言,下课反复复习。每一次老师布置的任务,不管是个人还是小组的,我都会尽力做到最好。为了让每一门课程都能取得优异,我经常是5点起,12点半才合眼。功夫不负有心人,最终我的成绩超过了申请门槛。

在宁诺的日子,课程虽然比较少,压力却不轻。我不断地调整着自己对未来的规划。目前的计划是,毕业进入企业发展,后期可能会自主创业。


访谈对话


 Q在城院的这三年,你最难忘的是什么?
A:
最难忘的是大三上半年,自己找了一些实习工作机会。比如:给外国人上中文课。每次上课的时候,都会因为学生的提问和回答产生新的灵感。上完课都非常的有成就感。


 Q:你是怎么规划自己的业余生活的?
A:
我的班主任熊老师曾告诉我:“一个人的形象状态非常重要,因为那是一种自律的象征”,所以在课余时间充足的的时候,我经常会和寝室长相约去健身房;在考取对外汉语教师资格证之后,我也会跑去兼职,与不同国籍和不同年龄段的外国学生进行一定程度的跨文化交流,使我对语言教学本身有了更深入的学习兴趣。


学姐寄语

希望你们珍惜时光,

不负自己的梦想。

在追梦的同时,

要劳逸结合,

注意自身身体健康。

追逐梦想的过程,

必定是困难重重,

有面对困难的勇气,

便已迈出了成功的第一步,

所以在看不清未来的时候,

脚踏实地的走下去。

因为人生没有白走的路,

每走的每一步都算数。

——朱智慧






友情链接

联系我们